Poesia Em Alta

Boa Noite Anjo!!!

Perguntei a um sábio,
a diferença que havia
entre amor e amizade,
ele me disse essa verdade...
O Amor é mais sensível,
a Amizade mais segura.
O Amor nos dá asas,
a Amizade o chão.
No Amor há mais carinho,
na Amizade compreensão.
O Amor é plantado
e com carinho cultivado,
a Amizade vem faceira,
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida
companheira.
Mas quando o Amor é sincero
ele vem com um grande amigo,
e quando a Amizade é concreta,
ela é cheia de amor e carinho.
Quando se tem um amigo
ou uma grande paixão,
ambos sentimentos coexistem
dentro do seu coração.

Amo-Te

Amo-te como a planta

que não floriu e tem
dentro de si, escondida,

 a luz das flores,
e, graças ao teu amor,

vive obscuro em meu corpo
o denso aroma que subiu da terra.

Amo-te sem saber como,

nem quando, nem onde,
amo-te diretamente

sem problemas nem orgulho:
amo-te assim porque

não sei amar de outra maneira,

a não ser deste modo

 em que nem eu sou nem tu és,
tão perto que a tua mão

 no meu peito é minha,
tão perto que os teus olhos

se fecham com meu sono.

UNO POEMA DE AMOR

Puedo escribir los 
versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo:
"La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros,
a lo lejos".
El viento de la noche 
gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los
versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces 
ella también me quiso.
En las noches como esta
la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces
bajo del cielo infinito.
Ella me quiso, a veces
yo también la quería.
Cómo no haber amado
sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos
más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. 
Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, 
más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma
como al pasto el rocío.
Qué importa, que mi amor
no pudiera guardala.

La noche está estrellada
y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos
alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta
con haberla perdido.
Como para acercala 
mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, 
y ella no está conmigo.

La misma noche que hace
blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, 
ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, 
pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento
para tocar su oído.
De otro. Será de otro. 
Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. 
Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, 
pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, 
y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta
la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta
con haberla perdido.
Aunque este sea el último
dolor que ella me causa,
y estos sean los últimos versos
que yo le escribo . . .

..

Receita do Amor

Te Amo